Wahlberechtigt? weiter Firma eingegliedert

Naja ... kommt wohl darauf an, wie genau dieser Zusammenschluss rechtlich aussieht. Das kann Dir hier aber niemand sagen.

Nur weil zwei Firmen sich "zusammenschließen" muss das nicht auch für die Betriebe gelten. Also einfach "dazunehmen" ist sicher nicht richtig. Als Betriebsrat müsstet ihr beteiligt worden sein. Da wird diese Frage i.d.R. geklärt. Ansonsten bleibt euch nur zu prüfen, wer alles zu dem Betrieb gehört, in welchem gewählt wird.

Es handelt sich um BETRIEBsratswahlen und nicht um FIRMAratswahlen!

Du musst also prüfen ob diese Kolleg(inn)en zu Eurem Betrieb gehören.